Page 138 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第46期

佛教故事
BUDDHISM STORIES

發生在金山寺的禪宗公案

編輯部

州禪師道：「前天趙王來時，你不下床，這次趙
平常我們將祖師的語錄中，印證弟子悟道
王的部下來時，你為什麼反而到門外相迎呢？」
的對答稱之為「公案」。公案始見於唐，盛傳于
趙州禪師解釋道：「你們有所不知，我的待客之
宋，即提出典型語句，找出新路子，如我們平時
道有上中下三等分別，第一，上等人來時，我在
所說「狗子有無佛性」「念佛是誰」「父母未生
床上用本來面目接待；第二，中等人來時，我下
我之前是誰」等等都屬此類。北宋宗昊禪師主張
床到客堂用禮貌接待他；第三，下等人來時，我
參話頭、參公案。從宋代至今，由公案成就者，
用世俗的應酬到門前去迎接。 ”
代代有之。現在我向大家介紹發生在我們金山寺
蘇東坡自以為瞭解禪的妙趣，佛印禪師應以
的幾段公案，供給大家參究體悟。
第一等的禮來接待他。當蘇東坡來到金山時，卻

一、東坡與佛印 看到佛印禪師跑出寺門來迎接，終於抓住取笑祥
師的機會，說道：「禪師你的道行還沒有趙州禪
金山寺佛印了元禪師與文壇巨匠蘇東坡居士
師高，我叫你不要來接我，你卻不免俗套，跑了
的交往，在中國禪宗史上留下極其光輝的一頁。
大老遠的跑來迎接。」
在金山，至今還掛有「有僧皆佛印，無客不東
東坡以為禪師這回必輸無疑，而禪師卻回答
坡」「僧當學佛印，客不愧東坡」等名聯。佛印
一首偈子說：「趙州當年少謙光，不出山門迎趙
與東坡的故事也最為人樂道。
王。 怎比金山無量相，大千世界一禪床。」
有一次，蘇東坡要來見佛印，並且事先寫信
意思是說，趙州不起床接見趙王，那是因為
給禪師，請禪師如「趙州禪師迎接趙王」一樣，
趙州的不謙虛，而我佛印出門來迎接你，你以為我
不出山門相迎。
真的起床了嗎，大千世界都是我的禪床。雖然你
趙州城的趙王特地去拜訪趙州從惗禪師，此
看到我起床出來迎接你，事實上我仍然躺在大千
時，趙州正在床上休息，他躺著對來訪者說道：
禪床上。你蘇東坡所知道的只是肉眼所見的有形
「大王，我現在已老邁，雖然您專程來看
的床，而我佛印的床是盡虛空遍法界的大禪床。
我，但我實在無力下床接待你，請別見怪。 ”
又有一次，蘇東坡到金山寺和禪師打坐，蘇
趙王非但不見怪反而對趙州更加尊重。第二
東坡覺得身心舒悅，於是問禪師說：「禪師，你
天，趙王派遣一位將軍送補品給他，趙州一聽，
看我坐的樣子怎麼樣？」「好莊嚴，像一尊佛像。
馬上下床到門外迎接。事後弟子們不解，就問趙

136