Page 12 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第76期
P. 12
本期焦點
F OCUS NEWS
ĞĐĞŵďĞƌ Ϯϯ͕ ϮϬϮϰ
ĞĂƌ ƚŚĞ sĞŶ͘ ĂLJŝ͕
KŶ ďĞŚĂůĨ ŽĨ ŵŵĂŶƵĞů ŽůůĞŐĞ ŽĨ sŝĐƚŽƌŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ dŽƌŽŶƚŽ͕ / Ăŵ
ƐŽƌƌLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ůŽƐƐ ŽĨ LJŽƵƌ ďĞůŽǀĞĚ ƚŚĞ DŽƐƚ sĞŶ͘ ^ŝŶŐ ,ƵŶŐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶŽ ǁŽƌĚƐ
ĂĚĞƋƵĂƚĞ ŽŶ ƚŚŝƐ ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĂŶĚ LJĞƚ ǁĞ ǁĂŶƚ LJŽƵ ƚŽ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ǁĞ ƐĞĞ ĂŶĚ ĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞ ƚŚĞ
ĚĞĞƉ ŐƌŝĞĨ LJŽƵ ĂƌĞ ĨĞĞůŝŶŐ͘ Ɛ ƉĞŽƉůĞ ŽĨ ĨĂŝƚŚ ǁĞ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ůŽǀĞ ŶĞǀĞƌ ĚŝĞƐ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ŚŝƐ
ůŽǀĞ ĨŽƌ LJŽƵ ĂŶĚ LJŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŝƐ ĞǀĞƌůĂƐƚŝŶŐ͘
tŝƚŚ ŵLJ ĨĂĐƵůƚLJ ŵĞŵďĞƌƐ WƌŽĨ͘ :ĞŶŶLJ ƌŝŐŚƚ ĂŶĚ WƌŽĨ͘ ,ĞŶƌLJ ^ŚŝƵ͕ ĂŶĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ
spouses, I was honored to be at the Most Ven. Shing Hung’s memorial service on Dec
ϮϮ͕ ϮϬϮϰ͘ /ƚ ǁĂƐ Ă ǀĞƌLJ ŵŽǀŝŶŐ ĞǀĞŶƚ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŝƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ĐŽůĚĞƐƚ ĂŶĚ ĚĂƌŬĞƐƚ ĚĂLJ ŽĨ
ƚŚĞ LJĞĂƌ͕ ƚŚĞ ƌŝƚƵĂů ǁĂƐ ƐŽ ĨŝƚƚŝŶŐůLJ ǁĂƌŵ ĂŶĚ ďƌŝŐŚƚ͕ ĨƵůů ŽĨ ƐŝŐŶƐ ŽĨ ĂĨĨĞĐƚŝŽŶ ĂŶĚ
ƌĞƐƉĞĐƚ͘
Ɛ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ƵĚĚŚŝƐƚ ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ŽĨ ĂŶĂĚĂ ŚĂŵ ^ŚĂŶ dĞŵƉůĞ͕ ƚŚĞ sĞŶ͘ ,ƵŶŐ
ŚĂƐ ůĞĨƚ ĂŶ ŝŶĐƌĞĚŝďůĞ ůĞŐĂĐLJ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚŵĞŶƚƐ͘
,ŝƐ ůŽǀĞ ĨŽƌ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƵĚĚŚŝƐŵ ŝƐ ŽŶĞ ǁŚŝĐŚ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJ ƚŽƵĐŚĞƐ ŵĞ͘ ƵůƚŝǀĂƚŝŶŐ
ƵĚĚŚŝƐƚ ǁĂLJƐ ŽĨ ůŝĨĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ ŝƐ Ă ŐŝĨƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ DŽƐƚ sĞŶ͘ ,ƵŶŐ ŚĂƐ ŵĂĚĞ
ƚŚƌŽƵŐŚ dŚĞ ƵĚĚŚŝƐƚ ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ŽĨ ĂŶĂĚĂ ƚŽ ƚŚĞ 'ƌĞĂƚ dŽƌŽŶƚŽ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĂŶĚ
ĂŶĂĚŝĂŶ ƐŽĐŝĞƚLJ Ăƚ ůĂƌŐĞ͘ dŚŝƐ ŝƐ Ă ůĞŐĂĐLJ ƚŚĂƚ ŵŵĂŶƵĞů ŝƐ ƉƌŽƵĚ ƚŽ ďĞ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ĂŶĚ ƚŽ
ĐŽŶƚŝŶƵĞ ƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ͘
KŶ ƚŚŝƐ ƐŽƌƌŽǁĨƵů ŽĐĐĂƐŝŽŶ͕ ƉůĞĂƐĞ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ŵŵĂŶƵĞů ŽůůĞŐĞ ŵŽƵƌŶƐ ǁŝƚŚ LJŽƵ ĂŶĚ
ƉƌĂLJƐ ĨŽƌ ĐŽŵĨŽƌƚ ĂŶĚ ƉĞĂĐĞ ĨŽƌ LJŽƵ ĂŶĚ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĂƐ LJŽƵ ĐŽŵĞ ƚŽ ƚĞƌŵƐ ǁŝƚŚ
LJŽƵƌ ƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐ ůŽƐƐ͘
^ŝŶĐĞƌĞůLJ͕
,LJĞZĂŶ <ŝŵͲ ƌĂŐŐ ;金惠蘭Ϳ
WƌŝŶĐŝƉĂů ĂŶĚ WƌŽĨĞƐƐŽƌ ŽĨ WƌĞĂĐŚŝŶŐ
多倫多大學Emmanuel College of Victoria University 院長金惠蘭唁電
10
