Page 69 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第46期

紀後以樂渡法師、性空法師、誠祥法師為代表的 囿於空間阻隔，自古中西文化交流受限，
諸位高僧大德不畏艱辛，不遠萬裏，前來弘揚正 各自形成相對獨立鮮明的特徵。今天我們所說的

法，經過半個多世紀艱苦卓絕的努力，始有今天 中華文化，以「和」為其根本特徵。「和」的文
中國佛教在北美發展可喜的局面，無形中鑄就了 化，強調的是不同元素之間的和諧共存、共生的
中國佛教西傳的另外一條「黃金紐帶」。這條「 關係。以「和」為特徵，形成的必然是追求多

黃金紐帶」足以與中國佛教東傳於韓日的「黃金 元、欣賞多元的價值取向，也就是中國古人說的
紐帶」相媲美。可以想見，在不遠的未來，這條 「和而不同」。佛教雖源自印度，但傳入中國之

紐帶必將發揮同樣甚至是更加重要的作用。 後，卻能與中華文化在不斷交流和交融的過程
中，相互借鑒，相互促進。一方面，佛教借助以

「和」為根本特徵的中華文化發展成為圓融無礙
的中國佛教；另一方面，中華文化則借助以「

心」為世界本源的佛教發展出了獨具價值的「心
文化」。
英國歷史學家阿爾諾德•湯因比認為：「二

十世紀最有意義的事件之一也許就是佛教傳到
了西方。」法國神經生物學家弗蘭西斯科•瓦

萊拉更進一步指出：「我們認為，對於亞洲哲
學，尤其是對於佛教傳統的再發現，乃是西方
文化中的第二次‘文藝復興’，它的衝擊將會

與在歐洲文藝復興時對希臘思想的再發現同等
重要。」西方越來越多的有識之士認識到了這

一點。這些都為二十一世紀中國佛教在西方的
傳播與發展提供了廣闊的空間。我們有理由相
信，佛教尤其是融合了中華文化「和」精神的

中國佛教，一定能夠為人類更美好的未來貢獻
自己的一份力量。而現在我們中加美三國佛教

界，沿著古來祖師大德的腳步，共同著力於構
建這個新的「黃金紐帶」，便是眼前我們最好
的入手處。

祝願2017中加美三國佛教論壇祈禱世界和平
大法會功德圓滿！
中國佛教協會會長學誠大和尚
謝謝大家！阿彌陀佛！

67