Page 33 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第73期
P. 33

A sustained avoidance of thought devoid of substance   The truth promulgated by Buddhadharma can be evi-
        and expanding the field of experimentation when the   denced by anyone interested and thought it is open to
        results or evidence have been inconclusive.  Central   discussion, it has become widely accepted as rooted
        to all Buddhist practice are the three studies, namely,   in common sense.  There does not appear to be any
        self-discipline,  concentration  of  mind,  and  wisdom   need for debate, just as in geometry the theorem “right
        generated by intuitive insight.                       angle equals ninety degrees” though not sacred, is not
                                                              debated either.  This is the second difference to bear
        Furthermore, every insight without exception should   in mind when comparing Buddhadharma with theistic
        be  evidenced  by  direct  experience  which,  in  turn,   traditions.
        qualitatively  improves  through  application  of  the
        three studies.  The sciences are operative within an   Theistic religious doctrines invariably contain some
        objective  framework,  while  the  Buddha’s  teaching   dogmas which, though not understood by the faith-
        is at its most efficacious in the context of subjective   ful,  must  nevertheless  be  unquestioningly  accepted
        practice.                                             by them.  The Buddha’s teaching, on the other hand,
                                                              is rational and his intent is out in the open.  His goal
        Whoever feels that Buddhism is a religion should ex-  is the enlightenment of all sentient beings.  All of the
        amine carefully the features which distinguish it from   Buddha’s  teachings  are  merely  expedient  means  to
        the theistic religious traditions.  The Buddha advised   that end.  Initially, everyone has the great Bodhi-mind,
        to rely solely on the four following points:          but defilements and obstacles impede its radiance and
                                                              whoever wishes to retrieve it must seek true wisdom
        1) Depend on the teaching, not on men;                through the practice of meditation which, in turn, re-
        2) Depend on the meaning, not on words;               quires  self-discipline.    Meditation  is  the  expedient
        3) Trust wisdom rather than consciousness;            conducive to wisdom, self-discipline is conducive to
        4) Study texts containing complete rather than partial   meditation.  This approach typifies a broad and open
        revelation.                                           mind completely free from dependence on external
                                                              factors.  This is the third difference.
        Although the historical Buddha is widely respected
        as the most exceptional human being that ever graced   Religious systems, Buddhism excepted, exercise con-
        this world, according to his own Teaching he is, nev-  trol over their adherents, eliciting their obedience as
        ertheless,  equated  with  the  mind  and  with  sentient   a token of their faith.  Buddhadharma, on the other
        beings.  The concept of an “other” power, an “unde-   hand, invites a reasonable approach to its teachings,
        finable absolute”, a “supreme being” or “God” as the   its practice and its goals.  In order to have a clear un-
        creator and the law-giver whom all must fear, obey    derstanding of the truth, one must develop one’s ca-
        and supplicate is absent from Buddhist thought.  That   pacity to apply one’s own wisdom and no one and
        is the first difference.                              no thing can do it in one’s stead.  In most religious
                                                              traditions, the faithful are held in check by a system
        It is customary in other religious traditions to rely   of  rewards  and  punishments,  while  Buddhism,  by
        on scriptural foundation consisting of eternally valid   contrast,  fosters  rational  understanding  on  the  part
        rules, commands, admonitions and comments which       of its practitioners of the advantages benefiting one’s
        are to be accepted and obeyed.  By contrast, the just   own self as well as all the others through the practice
        mentioned four points recommended by the Buddha       of  voluntary  self-discipline.    Where  other  religions
        open the whole of his teaching to exploration and dis-  worship  one  or  several  supreme  powers  or  beings
        covery, without losing any of its depth or subtlety.     that are completely beyond reach of their followers,



                                                                                                                   31
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38