Page 74 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第47期

佛教故事
BUDDHISM STORIES

夙孽記：因果輪迴中的前世今生

（清）陸圻

【編者按】 那人說：「我有積怨，已經忍了七十多年

本文作者陸圻，字麗京，是明末清初的著 了，今天好不容易逮到到機會，怎麼能住手呢！」
名詩人，也是著名醫家。杭州人，出生於詩禮之 老和尚口念「阿彌陀佛」，說道：「饒人是

家，讀書過目不忘，六歲能詩，是「西泠詩社」 福。冤冤相報，到什麼時候才能停止？」
的「十才子」之首。但後來捲入清朝第一樁文字 那人說：「您說得很對。可是我還是嚥不下
獄，命運發生極大變化。看過金庸《鹿鼎記》的 這口怨氣，今天就不傷他性命罷了。」說完，用

人都知道，這樁文字獄就是莊廷鑨明史案，此案 手抓住黃景范的舌頭，一刀割了下來。
株連甚廣，清廷處理此事十分兇殘（此時鰲拜主 老和尚說：「算了吧，把舌頭還給他吧！」

政，康熙年幼），至少有七十多人被凌遲或被腰 那人說：「要還給他也行，但是要等我的怨
斬處死，上千人受牽連，對江南一帶士大夫階層 氣消了再還。」說完拿著斷舌跑了。
打擊很大。陸圻雖然僥倖免死，但在獄中就產生 老和尚也準備走了，回頭對黃景范說：「你

出家的念頭。55歲時毅然離家出走，雲遊四海， 還認得我嗎？我就是當初的雲棲老人。你現在不
每至一地，改名換姓，不知所終。有詩集和醫書 用著急，一百天之內一定會有消息的。」
傳世

二
一 黃景范醒了過來，見眾人人圍著他，他想說
明朝崇禎年間，浙江南潯人黃景范在二十 話卻說不出來，還好舌頭仍在，只是覺得喉嚨和

二歲時（壬辰，1652年），在六月十九日的那天 胸口有點痛，並沒有別的疼痛。
忽然生病，到了二十二日感到頭暈目眩，頭痛難 當天夜裡，黃景范躺在床上，恍惚間看見一

忍，昏倒在地。迷迷糊糊中，看見一個披頭散 個女子，在窗外叫道：「你睡得好舒服呀！」女子
髮、渾身是血的人，手裡拿著刀，對他大喊：「 說完，向他拋撒泥沙，他頓時覺得渾身又麻又痛。
還我命來。」 這時候，忽然出現一個武士，手拿著一把

在這緊急情況下，突然出現一個老和尚， 白傘遮護，使得那個女子拋撒的泥沙撒不到他身
右手拿著禪杖，左手拿佛珠，喝止了這個拿刀的 上。好幾天晚上都這樣，景范也不知道什麼原

人：「且住，且住！」 因。武士告訴他說：「我奉覺王（即是佛陀）的

72