Page 14 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第46期

專題論壇 (活動篇)
THEME DISCUSSION

秉持圓融中道 倡導世界和平

--中加美三國佛教論壇發表多倫多宣言

中加美三國佛教論壇於7月18日在多倫多市政廳圓滿閉幕。在閉幕式上，論壇發表了凝聚三國佛教界共

同願望的《多倫多宣言》，中國佛教協會副會長湛如大和尚用中文宣讀《多倫多宣言》，美國洛杉磯佛
教聯盟照初大和尚用英文宣讀《多倫多宣言》。
《宣言》全文中英文如下：

2017年6月17至18日，來自中國、加拿大、 方，蔚然成為全球性的智慧宗教。
美國等國佛教界、學術界150名代表相聚多倫 我們，同一佛緣，同一法緣，同宗同源，才有

多，隆重舉行中加美三國佛教論壇。兩天來，我 相聚的勝緣。昔日先輩篳路藍縷，肇啟佛法傳入西
們圍繞「圓融中道，持久和平」的主題，從「菩 方的契機；今天，我們繼承先賢開創的弘法事業，
薩信仰與人間生活」「菩薩精神與世界和平」「 攜手並肩，同願同行，共同譜寫佛法弘傳的新篇

佛教文明與文明對話」三方面深入研討，交流思 章，惟願慧燈高懸於人間，正法昌明於世界！
想、表達關切、凝聚共識，取得了積極成果。 我們願共同弘揚佛教圓融精神，闡揚諸佛

多倫多，意即會聚之地。多種文明、多元 菩薩悲智願行，繼承祖師大德不畏艱難的弘法精
文化、多元宗教會聚成豐富多彩的世界，不同膚 神，讓佛法圓融於西方文明，讓人類文明更加絢
色、不同國籍、不同信仰的人們聯結成休戚與共 爛多彩。宣導佛教平等、寬容的精神，推動佛教

的命運共同體。隨著世界多極化、經濟全球化、 文明與其他文明的對話，促進不同文明、宗教、
社會資訊化、文化多樣化進程加快，東方與西方 種族求同存異、開放包容，互學互鑒，加深彼此
的相遇、相知，越來越頻繁深廣。佛教是東方文 瞭解與互相尊重，為建設人類命運共同體發揮積

明的代表之一，源於佛陀的偉大覺悟，根植於眾 極作用。
生心中的清淨佛性。佛教興盛於東方，漸傳於西 我們願共同弘揚佛教的中道精神，加強佛教
教義的現代詮釋，促進佛教與現代科技文明的交

融互鑒，積極回應現代社會問題，推動中、加、
美三國佛教在公益慈善、環境保護、文化藝術等
領域的交流與合作；提倡相依共生、合作共存，

化解矛盾衝突，維護世界持久和平。
我們真誠呼籲中、加、美三國佛教徒秉持中
道圓融的智慧，繼承先賢的弘法誓願，凝聚向上

向善的力量，弘揚慈悲喜捨的精神，促進不同文
明的交流互鑒，推進世界各國的平等合作，為世

12 美國洛杉磯佛教聯盟照初大和尚 界永久和平而共同努力。