Page 62 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第48期

Table of Contents Buddhism in Canada Quarterly

Volume 12 Issue 4 Total Issued To-date:48 Winter 2017

● Discourses from Dharma Masters
2 A Short Discourse On “The Diamond Sutra” (Part 8) ...................................................................................................................................Reverend Dayi Shi

● Theme Discussions
7 Mahayana And Theravada Buddhism Share the Same Origin
..........................................................................................................Reverend Dayi Shi
● Wisdom In Everyday Life
16 Keep It Simple ...............................................................................................................................................................................................................................................Charles Yeung

● Recent Temple Events
18 Buddhist In the New Millennium – Keynote Speech by Ven. Dayi Shi At the
World Fellowship of Buddhists Forum ..........................................................................................................................................................................Editing Committe
20 Elder Master Sing Hung, Ven. Dayi Shi Farewell to Late Elder Master
Xing Kong at Han Shan Temple ..........................................................................................................................................................................................Editing Committe
21 Laba Festival at Cham Shan Temple: Chanting Sutra Joyfully, Eating Congee Warmly .......................................Editing Committe
22 Su Xin Ge Open for Trial Operation ...................................................................................................................................................................................Editing Committe
23 Welcoming New Year in Midst of Buddha Amitabha 7-Day Retreat at Cham Shan Temple ............................Editing Committe 供奉湛山十八羅漢石刻像

● History of Cham Shan Temple
24 Memorial to Late Elder Master Meng Can – Recollection of Days Together with Him ........................................Reverend Dayi Shi
28 Fleeting Years and Epic Mountains
- Three Founding Masters’ 50-Year Propagation of Chinese Buddhism in Canada (Part 4) ..............................Editing Committe 除盡煩惱 了脫生死
● Buddhism Learning Experience .
40 What Does “Leaving Home” Imply? .............................................................................................................................................................................................Yue Lingxi

● Buddhist Story 羅漢的原意有無生、護法、應供三層含義，分別為：
42 Dialogue Between Linji Chan Master Yi Xuan and Feng Lin ...............................................................................................................Editing Committe
一、可以幫助供奉者除去生活中一切煩惱
● Donation Acknowledgements 二、 可以幫人不再受輪迴之苦

43 Contribution Credits of “Cham Shan Temple Dharma Foundation”
三、 可以接受天地間人天供養
● Passing Images of Buddhadharma
44 Recent Temple Events
十八羅漢也是釋迦牟尼佛的得道弟子。佛陀涅槃前，囑咐他們到世間弘
法、利益眾生。他們已解脫生死，但仍住世間，梵行清淨，隨緣度化有緣眾

生，對大眾最為親近。

湛山精舍遵照加拿大佛教會會長達義大和尚囑託，將地藏殿、觀音殿四

周外面供奉幾十年的羅漢聖像，發起供養十八羅漢之功德，永久供奉在湛山
精舍。

每位羅漢可刻10位供奉者的名字，每位$5800元。機會難得，因緣殊勝。

60 請立即聯繫湛山香油臺，成為第一批供奉者。
功德利益不可思議！