法脈摭實 HISTORY OF CHAM SHAN 身著僧袍 寒窗十年 34 「在北美弘法,一定要學英語,一定要上大學!」樂渡長老鼓勵達義大和尚,身為佛經翻譯家的他深 知學習語言的重要。達義大和尚1997年考入紐約大學,於是紐約大學出現了穿僧袍的學生。人們有 時投過好奇的眼光,這位學生在滿是牛仔褲、T恤的人群中,這位學生真的有點特殊。但達義大和尚 任然我行我素,堅持穿僧衣。2001年,達義大和尚獲得該大學亞洲學和心理學學士學位。2003年獲 得紐約大學研究院東亞歷史碩士學位。 60