各位家长、各位老师、各位法师，大家早上好：

  今天我相信是小朋友们最开心的时刻，今天是结业典礼，接下来你们可以有自由时间，多跟你们家人在一起。师父想问你们这个学期开心吗？

  在这边学习中文开心吗？ 请你们告诉师父，你们这学期学到了什么？武术、宋词、书法、佛法，非常好，佛法才是智慧。

  很感谢在座各位家长，对我们湛山精舍的信任，把小孩送来学中文，其实也是学习中国传统文化，那么更重要的是让小朋友到湛山学习怎样做人，孝顺父母，相信因果，启发智慧，这是在别的地方学不到的核心内容。

  我觉得小孩子成长非常重要，小的时候在什么样的环境中成长，将来就决定会成为一个什么样的人。一个人最重要的是其内涵、修养、礼仪，特别是对长辈尊重，懂得人与人之间的关系，非常重要。

  我本身也在西方国家受过教育，给我最大的体会就是西方国家的教育偏重于外在事物，偏重于技术性、学问的培养，而对于人际关系，如对父母、家庭关系等就比较少一点教育，他们不太重视家庭教育。

  我们中国的传统文化最起码懂得尊重、孝敬长辈，还有要以智慧处理事情，懂得圆融无碍，这是一个很高的境界。要做到佛教《心经》的智慧，“色不异空空不异色”，是很不容易的。“色”，就是指你所看得到的一切法，一切有为法。“空”就指我们的精神，内在的东西，也就是说外在的所有一切法没有离开我们内在的这颗心，心没有离开物，物没有离开心，心物不二，这是很不容易的。

  我也感受到小孩子每星期六、星期天来上课的时候特别开心，我们湛山精舍，培养了一批一批的小朋友，都可以看到成果。像我们的melody等几位，都是在这边培养长大的，现在他们特别有成就，在他们各自专业方面都很好，这是非常典型的一个例子。

  我们作为一个中国人，无论何时何地都不要忘记根本，因为我们都是中国人。中国人就是一个格局很大，非常包容的一个民族。如果把我们中国五千年的文化学好，再加上佛法的智慧，小孩子懂得相信因果，尊重长辈，将来他走上社会就会成为非常有成就的人。

  我在此祝福各位小朋友，今天结业，希望你们休息一段时间以后，继续来学习中国文化，学习佛法的智慧，学习没有止境，今天虽然是结业但不是毕业。

  再次感谢在座各位家长，能够把小孩送到湛山精舍学习中国传统文化，学习佛法的智慧。谢谢各位！特别要感谢我们在座的各位法师，各位老师，他们在百忙之中，抽出时间，把他们的专长教给小朋友，跟大家分享，谢谢你们！谢谢各位，阿弥陀佛！